ソトノバで力を入れて取り上げている「小さなアクションから都市を大きく変える」戦術的手法であるタクティカル・アーバニズム。 2021年6月に日本初のタクティカル・アーバニズム本となる、「タクティカル・アーバニズム: 小さなアクションから都市を大きく変える」が出版され、先月（2023年4月）には、提唱者による主著が「タクティカル・アーバニズム・ガイド」として待望の翻訳出版をされました。

同書でも紹介されているタクティカル・アーバニズムの代表例として、ポートランドで市民主導の道路上ペイントからストリートの変革を生んだ団体、The City Repair Projectの活動があります。今回のソトノバTABLEでは、City RepairのMatt Bibeau（マット・ビボウ）さんをゲストにお迎えして、トークを行います。

日本でもタクティカル・アーバニズムの方法論が導入されるなか、特に短期の社会実験フェーズでは“にぎわい”をつくることが意識されるケースが多いかもしれません。一方で、都市のランドスケープや環境などの視点で長期的に考えると、“ゆとり”や“みどり”を生むことが目指す方向となる場合もあるでしょう。

これからの都市の自然やランドスケープをつくるために、いかにタクティカル・アーバニズムの手法が活かせるのか？タクティカル・アーバニズムの実践のほか、都市の生態系を意識したプレイスメイキングやアーバン・パーマカルチャーの活動にも取り組むマットさんを囲んでポートランドの事例を学びながら、日本での応用について議論を深めます。

マットさんの過去登壇記事

・世界へ届け！日本国内の事例からから考える日本流プレイスメイキングとは PWJ2021 #4
・住民主体のパブリックスペースを考えよう！ポートランドのCity Repairなど海外事例を一挙紹介～北沢ＰＲ戦略会議レポート～

開催概要

※アーカイブ動画はソトノバ・コミュニティ会員のみ限定公開になります。
※ソトノバ・コミュニティ会員は参加費1,000円割引になります。

スペシャルゲスト

Matt Bibeau（The City Repair Project, パーマカルチャー・コーディネーター／パーマカルチャー・デザイン・インストラクター）

オレゴン州ポートランドを拠点にする教育者であり、パーマカルチャーデザイナー、コミュニティオーガナイザーとして活動。

ポートランド

のアーバンファーム「Jean’s Farm」でパートナーと共に、卵やミルクの生産、有機野菜や果物の栽培、子供向けのファームスクールの運営や、大人向けのワークショップや講義などを行っている。

環境科学の学士課程と、サステナビリティ教育の修士課程を修了後、ポートランドのクリエイティブなパーマカルチャー、プレイスメイキング、自然教育などの活動を15年間続けている。

2006年から2021年までThe City Repair ProjectのVillage Building Convergenceのコアオーガナイザー、2014年から2021年までUrban Permaculture Design Courseの講師を務めた。

2022年に教育ディレクターのポジションを離れ、ランドスケープデザイン、インスタレーション、コンサルタントなどを行う「PDX Permaculture」を設立。

2015年に初来日し、今回は10回目の来日。日本では大学、NGO、自然学校、地域団体と共に、プレゼンテーション、ワークショップ、ネイチャーキャンプ、講師研修を行ってきた。今回は3年間待ち続けた来日となる。

パネリスト

・山崎嵩拓（東京大学／ソトノバ・パートナー）
・秋元友里（ソトノバ・ディレクター／庭師）

通訳

・田村康一郎（ソトノバ理事／株式会社クオル）

プログラム

タクティカル・アーバニズム邦訳本発売！

タクティカル・アーバニズム（Tactical Urbanism）の日本語翻訳本がついに登場。今回のイベントのタイミングが翻訳本の発売時期に。当日、対面参加者のみ、チケットと共に書籍を購入できます（ちょっとお安め）。

『タクティカル・アーバニズム・ガイド―市民が考える都市デザインの戦術』大野千鶴訳、泉山塁威＋ソトノバ監修、マイク・ライドン、アンソニー・ガルシア著、晶文社、2023年4月25日

また、先行して出版されている「タクティカル・アーバニズム: 小さなアクションから都市を大きく変える」つきのチケットも用意しています。

こちらは日本での事例や論考も豊富に盛り込まれた書籍なので、ぜひあわせてご覧ください。

『タクティカル・アーバニズム: 小さなアクションから都市を大きく変える』泉山塁威、田村康一郎、矢野拓洋、西田 司、山崎嵩拓、ソトノバ編著、学芸出版社、2021年6月15日

ソトノバとは

ソトノバは、ソトやパブリックスペースを豊かにすることを目指したコミュニティメディアです。

「ソトを居場所に 、イイバショに！」をコンセプトに、2015 年11月にパブリックスペース特化型WEB マガジンとして活動を開始しました。現在（2023年時点）で、800を超えるソトやパブリックスペースに関する記事を配信しています。

ソトノバ・コミュニティ会員募集中！

ソトやパブリックスペースに関心のある人とつながり、交流し、一緒に活動したい。これまで以上に、ソトノバへの参加の入口を広げ、活動のできる、「ソトノバ・コミュニティ」を立ち上げました。

ぜひ、ソトノバと一緒につながり、交流し、一緒に活動を盛り上げてくれる方の参加をお待ちしております。

詳細は特設サイトをご覧ください。

パブリックスペース特化型WEBマガジン｜ソトノバ

運営：一般社団法人ソトノバ
WEB：https://sotonoba.place/
FACEBOOK：https://www.facebook.com/sotonobaplace
Instagram：https://www.instagram.com/sotonoba/
twitter：https://twitter.com/sotonobaplace
Youtube：https://www.youtube.com/c/Sotonoba
note：https://note.mu/sotonoba
LINE@：https://page.line.me/ioz3275w